The Irish News: Legal case links informer to policewoman’s murder