PSNI Officer denies treating victim from ‘republican’ family differently