Irish News: British state ‘involved in mass murder’ court told