BBC Spotlight: Mandy McAuley meets two men who narrowly survived gun and bomb attacks in Belfast and Dublin – only to find out years later that police had connections to their would-be killers.